Lesen, Schreiben, Übersetzen, Editieren – Mich und Andere.

Übung: Ju Bavyka (1 SWS)

11. und 12.05.26, 10.00 –15.30, 13.05.26, 10.00 – 11.30

Anmeldung bis 06.05.26 bei ju.bavyka AT gmail.com

Minimale Teilenehmendenzahl: 6, max. 18

Dies ist Teil 2 der im Wintersemester 2026 begonnenen Lehrveranstaltung: Offen für alle (auch neu Einsteigende), die mit Text und Bild arbeiten und Schreiben auch als Übersetzungsarbeit zwischen Sprachen, Medien und Inhalten verstehen. Die Übung wird aus einer vielsprachigen Perspektive geleitet und lädt dazu ein, unterschiedliche Ausdrucksformen zu erkunden. Wir werden literarische Texte und Lyrik lesen, das Schreiben und Editieren üben und unsere Arbeiten diskutieren. Gelesen wird auf Deutsch, Englisch und in mehrsprachigen Texten, diskutiert auf Deutsch sowie in multilingualen Formaten.

Ju Bavyka (they/them) ist ein∙e freischaffende∙r visuelle∙r Künstler∙in und Schriftsteller∙in. Ju wuchs in Kasachstan auf und studierte Architektur an der Universität Kassel und Visuelle Kommunikation an der Kunsthochschule Kassel. Ju schreibt, publiziert und stellt aus, alles davon aus einer queerer und migrantischen Perspektive, und lebt zwischen Sydney und Berlin.

Visual: Ebony Schneeweiß